In de volksmond wordt de PRE nog steeds Andalusiër genoemd, maar dit is feitelijk niet juist. Een PRE is een zuiver Spaans raspaard met ”volle” papieren van het Spaanse stamboek, (ANCCE). ANCCE is een zogenaamd "gesloten” stamboek. Dat wil zeggen er uitsluitend nakomelingen van bij dit stamboek geregistreerde paarden erkend worden. Doel hiervan is het ras zo zuiver mogelijk te houden. In Spanje wordt het zuiver Spaanse raspaard als nationaal erfgoed gezien.Het PRE stamboek Nederland is een dochterstamboek van ANCCE. Het Nederlandse stamboek registreert inmiddels niet alleen, maar verzorgt ook de stamboekdiensten voor PRE's in Nederland. Daarnaast voorziet het Nederlandse stamboek de fokkers (en belangstellenden) van informatie vanuit het moederstamboek en geeft de mening van Nederlandse PRE fokkers richting het stamboek in Spanje door. Het Andalusische paard bestaat ook en daarvan zijn er inmiddels ook al heel wat in Nederland. Een Andalusiër is een paard gefokt in Spanje of een in Nederland gefokt Spaans paard. Het verschil tussen de Andalusiër en de PRE is dat de PRE volle stamboekpapieren heeft omdat zijn beide PRE ouders goedgekeurd zijn voor de fokkerij en de Andalusiër geen PRE stamboekpapieren heeft. Dit laatste omdat beide ouders (dikwijls PRE's) of een van beide niet als PRE goedgekeurd zijn voor de fokkerij. De naam "Andalusier” is uiteraard vanwege het feit dat deze paarden vroeger in Andalusië gefokt werden. Daarnaast zijn er ook Cruzado paarden. Dit zijn paarden waarvan tenminste 1 ouder een volle PRE is. Als PRE stamboek Nederland registreren we niet alleen PRE paarden, maar ook Andalusiërs, Cruzados en barokke paarden die niet in een specifiek stamboek thuis horen. Veel leesplezier en kijkplezier!